OCTOBRE 2008

L’exportation du sucre a commencé

Sur le marché de l’Union Européenne

La République dominicaine a commencé l’exportation de sucre sur le marché européen avec une première cargaison de 12 mille 48 tonnes vers la France, ce qui à court, moyen et long terme aura un impact sur l’industrie sucrière et l’économie du pays.

Le directeur de l’Institut Sucrier Dominicain (Inazúcar), Faustino Jiménez, a expliqué que pour novembre, un envoi de 20 mille 373 tonnes était prévu pour le même pays depuis le port de La Romana, pour compléter les 32 mille 421 tonnes de valeur brute, équivalentes à 30 mille tonnes de sucre fin.

Les cargaisons ont été produites à Cristóbal Colón, Barahona et à Central Romana.

Le fonctionnaire a informé que la valeur conjointe des deux exportations atteint les 13 millions 500 mille euros, (environ 19 millions 300 mille dollars) et a cité que pour l’année prochaine, les conditions seraient favorables pour doubler voire jusqu’à tripler le volume d’exportation puisque le pays est libéré des restrictions ou des barrières tarifaires vers le marché des pays faisant partie de l’Union Européenne.

Al Momento, le 02.10.08

Le Stade Francisco Micheli est entretenu

Tout au long de l’année

LA ROMANA.- Le Stade Francisco A. Micheli, dont le propriétaire est le Central Romana, est entretenu de manière spéciale tout au long de l’année, et ce grâce au fait que l’entreprise maintient un corps de travailleurs qui assure sa maintenance et l’entretien de son gazon.

Ce stade, inauguré en 1979, a su se placer en tant que théâtre de grands évènements sportifs, artistiques et chrétiens, ce qui constitue pour La Romana le temple du sport par excellence.

A partir de sa construction et moins de 4 années plus tard, les exécutifs de l’entreprise ainsi que le mouvement sportif local, ont commencé a gérer l’expansion du base-ball dominicain, afin d’insérer une équipe professionnelle qui a finalement vu le jour, lorsqu’en 1983, les membres de cette entité ont été acceptés par le sein de la ligue.

25 années ont passé depuis ce jour historique pour le base-ball dominicain.

Aujourd’hui, et en vue de l’inauguration du prochain tournoi de base-ball d’automne-hiver, le Stade est soumis aux dernières retouches et le changement de couleur de l’équipe en orange a eu comme conséquence que la couleur du stade change aussi, ce qui lui offre a présent une magnificence unique.

Les membres qui composent l’assemblée directive que dirige le sportif Frank Micheli, réalisent des énormes efforts dans le but d’offrir à leurs fans un foyer comme ils le méritent, et c’est pourquoi ils ont mis toutes leurs forces dans sa mise en condition optimale.

Primicias, por MIGUEL COTES, le 08.10.08

Los Toros pensent célébrer leurs noces d’argent avec une couronne

Saison d’hiver de Baseball

LA ROMANA. – Lors de la célébration de leurs noces d’argent avec le baseball dominicain, les Azucareros del Este (Sucriers de l’Est) ont introduit une nouvelle image et couleur, mais plus que tout, veulent les fêter avec l’obtention d’une couronne, qu’ils n’ont plus gagnée depuis la saison 1994-95.

Los Toros, qui dorénavant arboreront la couleur orange, se sont présentés hier remplis d’optimisme à une série finale du baseball dominicain, étape qu’ils n’ont atteint qu’en trois occasions au cours de leur histoire.

Une atmosphère énergique, de nouvelles proclamations et l’espoir de jouer au-delà du round robin ont ponctué la rencontre traditionnelle d’hier qui a eu lieu a Casa de Campo, où la direction a annoncé de manière officielle les joueurs importés, a présenté une grande partie de son roster, le dirigeant Dean Treanor et ceux qui les accompagneront dans les tâches d’entraîneurs.

Listín Diario, le 09.10.08

22 artisans reçoivent leur diplôme

Cours d’artisanat, d’administration et de comptabilité

Les Communautés de l’Île de Saona, de Bayahíbe et de Benerito ont diplômé 22 artisans dans le cadre d’un programme de qualification exécuté par le Ministère du Tourisme (SECTUR) et l’Association des Commerçants, des Chefs d’Entreprise Professionnels et Touristiques de Bayahíbe et de Dominicus (ACEPROBADO).

La certification a été coordonnée par l’Association des Hôtels La Romana Bayahíbe (AHRB) et a eu lieu lors de la troisième foire d’artisanat organisée par l’AHRB.

Depuis l’année 2003, l’AHRB soutien les artisans des Communautés de Bayahíbe, Padre Nuestro et de Benerito dans le but d’intégrer des personnes ayant de faibles ressources financières à l’activité touristique, leur permettant ainsi d’améliorer leur qualité de vie en même temps qu’elles apportent leur contribution et de nouvelles offres sur le marché des destinations touristiques.

Le projet dispose aussi du soutien d’institutions comme le Programme Compétitivité et Politiques de l’Agence des Etats-Unis pour le Développement International (PCP-USAID), l’Institut National de Formation de Techniciens Professionnels (INFOTEP), la Banque Interaméricaine de Développement (BID) et l’Institut de Développement Intégral Dominicain (IDDI).

Le programme stimule l’artisanat local à travers des foires artisanales, artistiques et culturelles qui contribuent à préserver et à promouvoir la culture de Bayahíbe et des communautés avoisinantes tandis qu’il améliore les liens de communication et d’intégration avec le secteur privé.

ACEPROBADO s’est chargé de concevoir et de dispenser des cours de peinture afin de promouvoir la peinture dominicaine typique.

En plus de la formation en artisanat, les participants au programme ont reçu une qualification en administration de micro entreprise et en comptabilité communautaire.

Les produits développés comprennent de la bijouterie, des objets de décoration pour la maison et des fournitures de bureau.

Diario Digital, le 14.10.08

Mourning rend visite à la Fondation MIR

Une belle surprise pour les élèves

La Romana.- La surprise ne pouvait être plus grande.
Les cours dispensés à l’Ecole de Vocation MIR pour les enfants et adolescents de sexe masculin ont été interrompus par une star du basket-ball : Alonzo Mourning et son immense taille de 2 mètres 8.

Il est a peine parvenu à passer les portes des salles où des centaines de jeunes vont en classe, et qui, lorsqu’ils l’ont vu, n’ont pas caché leur enthousiasme.

Mourning, qui joue depuis 15 à la NBA depuis ses débuts en 1992 avec les Hornets et qui est à présent champion national depuis sa victoire avec les Heats en 2006, s’est montré reconnaissant de l’admiration produite par sa présence.

Jouer au basket-ball c’est ce que je fais de mieux. Mais pour cela il faut beaucoup d’entraînement et de discipline. C’est une profession comme une autre, où il est nécessaire de soigner ton image, ton physique, et c’est pourquoi il faut s’éloigner de tous les vices. a déclaré Mourning.

Lors d’un parcours dans les bâtiments du Polytechnique MIR Esperanza, Alonzo Mourning a visité les terrains de basket-ball pour regarder les étudiants tirer au panier.

Diario Libre, le 16.10.08

Deux bâtiments démolis à Saona

Ils étaient situés dans une zone protégée

Le Secrétariat de l’Environnement et des Ressources Naturelles a commencé la démolition de deux infrastructures en processus de construction qui étaient érigées dans le village de Mano Juan, sur l’île de Saona, faisant partie du Parc National de l’Est.

Une équipe de techniciens et d’avocats du sous-secrétaire des Secteurs Protégés et des membres de la Police Environnementale ont entamé le démantèlement des constructions.

Les constructions de ce type à Saona violent de nombreux articles de la Loi sur l’Environnement et les Ressources Naturelles et celle sur les Parcs Nationaux.

Les deux propriétaires ont admis qu’ils ont érigé les constructions sans autorisation ni consultation préalable avec le Secrétariat de l’Environnement et des Ressources Naturelles et ont allégué qu’ils ne savaient pas qu’ils avaient besoin de solliciter des autorisations ou des études d’impact environnementales.

La première construction comprend un secteur de 600 mètres, complètement en ciment, préparé pour deux étages, avec huit chambres, deux réservoirs et deux excavations pour les fosses septiques. La seconde infrastructure est composée de deux étages, avec quelques 400 mètres de construction, en phase d’arrêt, comprenant 16 chambres, chacune avec bain, un secteur de réception et un second étage de bois préparé pour 16 chambres supplémentaires.

Selon son propriétaire, il s’agissait d’une extension de sa maison avec le but secondaire de loger des étudiants qui voudraient dormir sur l’île, selon le rapport préliminaire sur le cas émis par le sous-secrétaire des Secteurs Protégés.

Listín Diario, le 18.10.08

Le Japon collaborera au développement touristique dominicain

Conservation des ressources naturelles

Le Ministre du Tourisme Francisco Javier García, a reçu les principaux directeurs de l’Agence de Coopération Internationale du Japon (JICA), auxquels il a réitéré son intérêt à approfondir les initiatives conjointes de coopération qui impliquent les deux organismes.

Francisco Javier García a évalué la grande importance du Programme de Tourisme Durable (PTS) qui dans différentes zones du pays est géré par la JICA avec la vision officielle de diversifier l’offre touristique en harmonie avec les normes environnementales.

Il a annoncé l’ouverture d’un bureau conjoint de Sectur et du Secrétariat de l’Environnement et des Ressources Naturelles (Semarena), dans lequel on évaluera ce qui est relatif à la conservation des ressources naturelles et à l’accomplissement des études d’impact environnemental requises pour les nouveaux projets touristiques.

García a avancé qu’on commencera rapidement à mettre en oeuvre le programme Tourisme pour Tous afin de promouvoir les attractions éco touristiques de la République dominicaine, parmi elles l’Île de Saona et les parcs nationaux.

Le fonctionnaire a indiqué que Sectur soutiendra la promotion de l’éco tourisme tant parmi les étrangers qui visitent la RD que sur le marché interne.

La visite de courtoisie à Sectur a été effectuée par Kiyoshi Yoshimoto, directeur de la JICA; Huáscar Peña, officiel du programme de Tourisme Durable de la JICA; Takashi Aoki, intendant du programme Tourisme Durable; Takeshi Omura, membre de l’équipe d’étude du Plan Stratégique National de Développement de l’Éco tourisme (EPENDE) et par le sous-secrétaire technique de l’entité dominicaine, Radhamés Martínez.

Al Momento, le 27.10.08